Emily blev chockad när sjuttioåriga Nydia kliver in i hennes berömda salong och begär en trendig klippning. Emily, som är känd för sina moderna frisyrer, kunde inte tro sina ögon. Den gamla damen ville verkligen ha något unikt. Men det som hände efteråt var ännu mer förvånande. Nydia blev nog mest överraskad av vad som kom ut ur butiken den dagen.
Emilys kollegor kunde inte låta bli att skratta åt vad hon hade skapat och hon tyckte själv att det var ganska roligt till en början. Men den gamla damen tog det inte med ro och skulle ha fått Emily att betala för det… Det var något med Nydias blick som sa att hon inte var nöjd. Emily kände en krypande oro i bakhuvudet, men skrattade bort den.