Net op tijd
Gelukkig zijn ze net op tijd, als ze samen teruglopen naar het leeuwenverblijf. Het lukt James om Freddy weg te lokken met wat lekkers en op te sluiten bij zijn soortgenootjes. Vanaf dit moment zal Mufasa de teisteringen van Freddy niet meer hoeven te weerstaan.
Al moeten ze wel beiden leven in een te kleine kooi, waar de verveling en stress snel toeslaan. Mufasa toont dit door zijn levenloze gedrag of door te ijsberen in de kooi. Freddy door te klieren, wat hij nu doet bij soortgenoten van zijn eigen grootte.