Hvad skete der i søen?
Historien begynder ved en ferskvandssø, Vygozero-søen, i den nordvestlige del af Rusland. Dette vandområde er så utroligt koldt, at temperaturen er kendt for at nå helt ned til -4 grader Fahrenheit, eller -20 grader Celsius. Man kan vist roligt sige, at denne sø ikke er en populær destination for vandski!
På grund af søens enorme størrelse tager det lang tid, før den fryser til, hvilket gør den faretruende kold for mennesker og de fleste andre vilde dyr at svømme i. Det er uklart, hvorfor denne bjørnemor besluttede sig for at krydse søen med sine små unger. Moderinstinktet er meget stærkt hos de fleste arter, især hos bjørne.