03. Quelque part où aller
Ce n’est pas clair, et nous ne saurons peut-être jamais pourquoi la mère ours a décidé de traverser ces eaux avec ses oursons nouveau-nés. Cependant, l’instinct maternel est puissant chez la plupart des espèces, surtout chez les ours.
Alors, quand elle s’est tenue au bord, a senti la morsure de l’eau froide et a décidé de sauter quand même, on se demande ce qui l’a motivée à continuer à aller de l’avant. C’était une femelle coriace – bien que cela ait malheureusement mis ses deux petits en danger car ils n’étaient pas aussi robustes qu’elle aurait pu le croire.