Rapporten om stedfaderen
På deres vej langs bækken mistede Hubert imidlertidigt fodfæstet, da han forsøgte at stå på en våd sten, og da han efterfølgende forsøgte at rette sig op, fumlede han så meget, at han tabte sine briller – lige ned i vandet under ham. Det var bestemt ikke godt, og han udstødte et skrig.
Hubert havde brug for sine briller for at kunne se. Han vidste, at han ikke ville kunne gå længere ind i nationalparken, og det var faktisk ret usikkert at navigere rundt i området omkring bjergene uden sine briller. Austin vidste det, så da han opdagede, hvad der var galt, sprang han i vandet for at hente sin stedfars briller!