Flytningen
Rick kunne se aberne med sine egne øjne, og han var tæt på at græde over den forfærdelige tilstand, de levede under. Rick gik hen til personaleværelset og tog de nøgler, der skulle bruges til at befri dem. Derefter gik de alle sammen hen til forsiden af bygningen.
Rick gik over til sin bil og kørte den helt hen til indgangen til abelokalet. Alle stolede nok på ham og Apollo til at sætte sig ind i bilen. Derefter kørte Rick så hurtigt han kunne af sted til skoven, hvor alle aberne kunne blive sluppet fri.